中国企业以6.79亿加元（合6.52亿美元）现金收购总部位于温哥华的Cｏｒriente Resources公司的出价已获得认同，从而将获得厄瓜多尔一个大型铜矿带的开采权。

        这宗交易由中国铁建（China Railway Construction）和铜陵有色金属（Tongling Nonferrous Metals）联手进行，是中国收购加拿大资源公司一连串行动的最新一步，也是中国在全球各地扩大金属、石油及其它大宗商品供应来源的努力的一部分。

        中国铁建是中国最大的铁路建设企业，而铜陵是一家大型铜矿开采及冶炼企业。这两家公司表示，收购Cｏｒriente符合自己的长期战略。中国铁建表示，“已将矿产资源开发作为公司的主营业务之一”。

        Cｏｒriente公司拥有厄瓜多尔东南部四个铜矿区的矿权，该公司一直在物色资金实力雄厚的外部合作伙伴，以开发那里的铜矿。据估计，这些矿区含有1150万吨铜金属，按当前价格计算价值约为500亿美元，还含有少量金、银和钼。

        Cｏｒriente今年表示，计划投入4.18亿美元开发Miradｏｒ项目，并正与一家可能投资至多30亿美元的合作伙伴进行洽谈。

        Cｏｒriente公司首席执行官肯&ｍｉｄdot;香农（Ken Shannon）表示，Miradｏｒ及其它项目将需要“大规模的资本投资……以启动基础设施开发，为厄瓜多尔人民带来社会效益和就业机会”。

        他表示，两家中国收购方还“致力于把他们的负责任矿山开发愿景带到厄瓜多尔”。

        两家中国公司对Cｏｒriente的出价为每股8.60加元，相对于Cｏｒriente近期股价有27%的溢价。

        Cｏｒriente公司的董事会敦促股东接受这一出价，他们表示，该出价标志着为期两年、旨在增进股东价值的战略选择评估圆满告终。

        这家加拿大公司同意，若交易不能完成，它将支付2000万加元的终止费。

        宁波神化化学品（Ningbo Sunhu Chemical Products）今年收购了多伦多Royal Nickel公司16%的股份，Royal Nickel正在加拿大魁北克省开发一个大型镍矿。其它中国企业则收购了阿尔伯塔省北部油砂项目的权益。与中国企业在美国发起的收购相比，这些收购活动在加拿大引起的政治争议不大。（译者/和风）