印尼雅加达2010年11月17日电 /美通社亚洲/ -- 获得印尼煤炭特许权是 Mercuria 发展和加强其亚洲和全球煤炭业务的重要举措。

要点
-- Mercuria 加强其全球煤炭业务采取的重要战略举措
-- Mercuria 在印尼部署战略投资
-- 大型煤炭特许权，并有包括陆路和港口基础设施在内的完善物流体系
-- Mercuria 巩固了现有的贸易和物流平台
-- Mercuria 在亚洲的宝贵增长平台，具有全球协同作用

Mercuria Energy Group Ltd. 今天宣布获得 South East Kalimantan（东南加里曼丹）的一项煤炭特许权。此次获得棕地经营权是 Mercuria 为其煤炭贸易活动创造另一发展平台的一项战略投资。

该特许权涉及 SE Kalimantan 6000公顷的土地，其中2500公顷的土地目前正被开采。首次地质研判显示在可用资源方面将有惊人发现，但目前尚未开采。

“获得现有设施将继续巩固 Mercuria 的全球煤炭战略。它将实现在印尼和地区性市场的投资，并进一步加强 Mercuria 为全球客户进行煤炭贸易的能力。”

来自：Mercuria 首席投资官 Paul Chivers

该特许权的战略部署包括一条运输道和一个大型驳船装载设施。这些设施将确保该地区内外快速高效的煤炭运输。该公司目前计划将此地打造成一个年出口200万吨自有优质生煤的出口地。

“Mercuria Energy Group 通过成功收购其在印尼的首个煤厂，再次展示了其在亚洲投资发展能源和煤炭业务战略的承诺。此次投资将巩固其现有的贸易和物流平台，并提高其创造价值的能力。”

来自：Mercuria 煤炭资产全球主管 Geoff Kelly

Mercuria Energy Group Ltd. 简介
Mercuria 是一家私有国际集团公司，其广泛业务遍布全球能源市场，包括原油和精炼石化产品、天然气（包括液化天然气（LNG））、电力、煤炭、生物柴油、植物油以及碳排放领域。该公司是全球五大独立能源贸易公司之一，并拥有长期的细分行业特长。Mercuria 通过在五大洲设立的28个办事处开展全球业务。

欲知详情，请联系：

公关部主管
Patrick Prendergast
电邮：pprendergast@mercuria.com

首席投资官
Paul Chivers
电邮：pchivers@mercuria.com

 

首席财务官
Guillaume Vermersch
电邮：gvermersch@mercuira.com

消息来源 Mercuria Energy Trading S.A