| 
皮尔卡丹初入中国
人们对这起跨国并购案的反思并没有因此而停止。所有恩怨纠结,追溯到源头,不是所谓的国际金融危机,也不是中国商人昏了头,而是皮尔·卡丹时装王国的继承人出现了问题,他的后代没有一个人愿意裁布缝衣,所以卡丹老人只好从上海到宁波、从广州到温州,在中国四处寻找买主,好让皮尔·卡丹这个品牌代代相传。这时候的卡丹老人,一定是寂寞的、无可奈何的。
沸沸扬扬的皮尔·卡丹“一女二卖”事件,终于随着日前卡丹老人的亲自出面澄清而告一段落。80高龄的卡丹老人可以吁一口气,温州商人孙小飞也如愿以偿地抱得“美人”归。
但人们对这起跨国并购案的反思并没有因此而停止。所有恩怨纠结,追溯到源头,不是所谓的国际金融危机,也不是中国商人昏了头,而是皮尔·卡丹时装王国的继承人出现了问题,他的后代没有一个人愿意裁布缝衣,所以卡丹老人只好从上海到宁波、从广州到温州,在中国四处寻找买主,好让皮尔·卡丹这个品牌代代相传。这时候的卡丹老人,一定是寂寞的、无可奈何的。

天桥上的皮尔卡丹
其实,这不是皮尔·卡丹一个人的“寂寞”。在全球服装业,每年有很多的老牌企业因为后代不愿意继承家业而被迫卖掉。一个典型的例子是ESPRIT,该品牌由SusieRussel和她的前夫DouglasTompkins在美国旧金山创立。开服装厂的香港人邢李原成为他们的OEM加工商。精明的邢李原不仅制造成衣,还成为了ESPRIT在香港的销售总代理。1989年,Russel夫妻因感情不合离婚。而“富二代”也无意继承父母的制衣事业,用他们的话来说,“想起成千上万条一模一样的裤子和上衣,简直要疯掉。”他们从小想着创造独一无二的东西。邢李原趁机从DouglasTompkins手里买下了他持有的ESPRIT股份,他用卖ESPRIT服装赚的钱跻身香港顶级富豪之列,并成功娶得美女林青霞为妻。
一项社会调查表明:中国95%的“富二代”们根本不愿意继承老爸的事业。那些白手起家、有着英雄色彩的第一代企业家,在暮年遇到的最大难题不是财富传承的问题,而是事业继承的问题,这是他们最难以承受的。
“富二代”不愿继承父辈家业是有社会深层原因的。劳动密集、低成本扩张是不少国内企业近30年发展的真实写照。“富一代”们积累财富的过程枯燥且艰辛,创富之途充满坎坷,“创业家史充满血泪”。时代在变迁,人们的观念也日新月异,中国“富一代”勤奋的精神在“富二代”的身上没有得到发扬光大。
|